Na kmetiji Jelke in Cirila Grilca na Trati pri Velesovim, po domače Pr' Tratarju, že vrsto let pridelujejo buče za krmo živalim. Letos je bilo za buče poleg suše tudi zelo vroče. Vsak teden je moral Ciril pripeljati bučam okoli tri tisoč litrov vode, gnojil pa jih je samo s hlevskim gnojem. Seme je sam pridelal. Letos je pridelal poleg jedilnih, tudi maslene in muškatne buče ter devet okusnih lubenic. Najtežja je tehtala okrog deset kilogramov. Kot pravi gospodar Ciril je lani najtežja buča tehtala 220 kilogramov, ostale štiri buče pa so tehtale manj, druga najtežja je tehtala 140 kilogramov. Nekaj velikih buč pa jih je že namenil za krmo živalim.
Pšenico, ki pa jo že melje, žena Jelka iz pšenične moke v krušni peči peče zelo okusen kruh. V prostem času Ciril iz lesa izdeluje vaze, sklede in skodelice različnih velikosti. Več vaz je podaril podružnični cerkvi sv. Marjete na Trati. Za župnijsko cerkev v Adergasu pa je Ciril izdelal velik lesen pirh za velikonočne praznike s podstavkom.
Besedilo in foto Janez Kuhar,
Cerklje, 20.9.2026
